[è¡ æ± é ¢.bmp]